BLUES

Slave No More - Marjorie Borgella

Los negros no fueron incluidos en la declaración de la independencia (1776), y la esclavitud no fue abolida en la Convención Constituyente (1787). A fines de representación de los estados en el congreso y de los impuestos directos, el negro fue computado como tres quintos de hombre.

I

Podrá llamarse Ángela pero ya fue tres quintos,
O Julius Lester, Cleaver, también fueron tres
Quintos Bobby Seale, James Baldwin o
Newton, Jackson, King.
Todos ellos tres quintos.
Y los antepasados de sus antepasados
Ni siquiera tres quintos.
Esclavos no resueltos aun por la democracia.
Esclavos en el sur entre otras latitudes.
Esclavos para sumar esclavos y cosechar esclavos
Para que ellos cosechen.
Y el día sobre la espalda.
Y un sudor de conejo corriendo entre la piel
Oscura y el sombrero de paja.
Mientras cerca, muy cerca
Los iniciados del ku Kux Klan prestaban
Juramentos horrendos junto a una cruz en llamas.
Ellos, todos McCarty escondiendo su asco detrás
De una capucha.
Entonces, la silueta carbón, el río de carbón
Seguía piel al sol.
Pájaro transparente en las entrañas de la
Primavera.

II

Pero
¿Es que existen colectivos multicolores donde
No hay espacio para ellos?
Y escuelas
¿Existen escuelas donde no hay pizarrones ni tizas
Para ellos?
¿Ni siquiera cuadernos para ellos?
Pero
¿Es que existen plazas donde no hay bancos para ellos?
¿Dónde no hay aire para ellos, ni sus hijos de ellos?
Existe todo eso
Y más y más y mucho y la tristeza entrando en la
Soledad Brothers.
Aimé Cesaire dijo que era bueno ser negro.
Aimé Cesaire dijo que era bello ser negro.
Lumumba lo sabía allá en su Congo, en su sonrisa
Y en su muerte,
Y en su sonrisa ahora que hace tantas sonrisas.

III

Andan de piel hermosa como gamo en el aire
Con su pelo de luna muerta a besos, apagada tan cerca.
Con su patria de selva en el vestido
(Los iguales pero separados).
Luther king dijo que la violencia era ineficaz,
Y con esa eficacia lo callaron.
Y a Malcom X mataron y a George Jackson y a muchos
Otros mataron.
Y hasta pusieron en un templo, un explosivo,
Una boca de alambre,
Y cuatro niños con sus oraciones mandaron a
Dormir sus vocecitas de pan mojado en leche.

IV

Salieron a la calle
¡Quema muchacho quema!
Sus bocas dibujaban
¡quema muchacho quema!
Y en Harlem, la guitarra más pobre de Nueva York
Sonó con notas de libertad negra.
¡quema muchacho quema!
Y estalló en Filadelfia y en Florida y en Watts y en ríos
Y ciudades donde todos gritaban
¡quema muchazo quema!
Lester dijo: la violencia no es buena ni mala, es.

Jorge Boccanera